《侠盗猎车手4》大量游戏小细节总结 1.天气冷的时候可以看到人们口中呼出的热气 2.夜晚或雨天阴凉的时候,马路上的人孔盖会冒出热气,一些建筑的通风口也会,汽车排气也会更明显 3.当你在车上开着电台并接手机时,会出现讯号干扰声音 4.骑摩托车之前先别急着起步,可以看见NIKO戴上安全帽 5.停在路边的车通常是上锁的,偷车时NIKO会先环顾四周,再用手肘或脚踢打破车窗再上车,并以接电线的方式启动（很多车都有防盗器,可能会引起警察的注意） 6.开车撞上坚硬的物体时例如树,墙,NIKO会从挡风玻璃飞出去,因为没系上安全带,NPC也会 7.下车时可以选择熄火或不熄火下车,不熄火下车可以在车外也能听到电台的音乐 8.用不同武器抢车有不同的抢车方法 9.部份车辆的GPS卫星导航系统有语音提示,不同的车也有男女语音之分 10.晚上的车灯可以自行选择近灯或远灯,白天也可以开车灯 11.过某些的桥梁要付过桥费,不给硬闯会增一颗星,属于政府机关有警示灯的车可以免费通过,如果搭出租车要小心,按X请司机开快点,他会硬闯桥梁收费站,警察会抓乘客,不是抓司机... 12.跑步时撞到警察,要是他跌倒了,会送你一颗星,如果警察在买热狗,将他的热狗撞掉也会一颗星... 13.你在街上被别人攻击,在不还手的情况下被警察看见了,他会帮你制服对方,也会看到警察在路上追缉歹徒,并将他押上警车 14.手机有拍照功能,并且可上网下载铃声与主题,甚至可以设定静音和震动 15.能播打911,可以呼叫警车,消防车,救护车,也可以与朋友联系感情,约会等等 16.和女友约会,她会根据你开的车和穿着的衣服给你不同的口头评价 17.除了剧情的女友外,想要结交新女友要去网咖上交友网站认识 18.嫖妓共有三种服务可以选择,需求太多次妓女会骂你变态然后逃走 19.出租车可以到达任何有道路的地方,跳表计费,赶时间也没问题,但是要双倍价钱,也可以边看风景,请司机将广播转台也行 20.路上有些乞丐会找你要钱 21.可以捐钱给街头艺人 22.用枪打死车里的驾驶,会趴在方向盘上喇叭一直响,也有些死了车还踩着油门向前冲 23.你杀了人,对方不会立刻死去,会爬起来挣扎几下,还有生命迹象(救护车可以帮他急救),流出一摊血才是真正的死亡 24.约朋友去喝酒后会醉酒,这时开车不易控制,连走路都有问题,酒后驾车被警察看到会被追缉,每次醉酒的特效均不相同,这些姿态和动作不再使用事先设计好的动画,而是由CPU进行全拟真运算实时产生,玩家每次玩都会遇到不同的表现形式 25.可以随地找掩护,枪战时也可以盲射,就像战争机器的玩法 26.弗里敦中不只有你在犯罪,还不时出现其他犯罪案件,例如抢劫、帮派枪战等,网咖经常会有一群女生进去斗殴 27.在路上的警察大多是胖子,手上还会拿个吃的或咖啡 28.冰淇淋车的音乐,会随着你驾驶的时速改变音乐播放速度,开很快会听到加速版音乐 29.路上偶尔会出现传教士或疯子,有空的可以听听看他们虎烂的内容,会飞的大象,做巧克力的男人,像城市一样大的披萨 30.当你犯案后,电台或新闻网站通常都会有报导出现 31.开着有血迹的车辆,被警察看见可能会被通缉 32.有些水平较低的男性会在路边尿尿(前几天在我家路口真的看到这种人,真实世界) 33.在脱衣夜店中拍照或跑上舞台,会被保镳痛殴一顿,看艳舞续摊到第三次将可以进行3P服务 34.有时抢车之后,车主会想要开门夺回,此时加速油门,会将人物拖行,很刺激 35.下雨时,地上的水渍会慢慢的越来越明显,连车灯倒影光晕都有,跟真实的一样,车胎溅起的水花也很漂亮,雨停之后,地面积水还会存在,开车还是会有水花 36.车辆在副驾驶有人情况下,将车子右边贴住障碍物,让副驾驶的人无法正常开门,他们会把NIKO揍出车外,然后从驾驶座那里爬出来... 37.被警察通缉时想要去喷漆店消除警星的话,如果被警察看见开车进去,就无法成功喷漆 38.游戏里的电台广告数量超过100种 39.地铁的播告系统将会随机的提醒你关于警察的骚扰也就是所谓的安全搜查 40.在路边可以听到一些路人的聊天对话,或是手机,公共电话的通话内容 41.站在街上你会从路过的车辆中听到3种不同的电台音效,声音有大有小,取决于交通工具的种类,车门是否打开,车窗有没有打破  42.有些开车的路人,会随着他听的广播音乐做出节拍的动作,很High 43.完全统计在里面有多少谈话内容的话很困难,最近的一次统计显示游戏里有超过740个不同的声音,超过80,000条独立的对话,有多于7000条是有关Niko的,如果你全部听上一遍的话要用29小时,这个统计不包括电台,电视和被剪掉的对话 44.某些NPC会游泳,会自行游上岸,有些则会当场溺死 45.开车冲入水中,将会听到广播的电源滋的一声断电 46.下雨时抬头看天空,画面会有水滴,XBOX360的地板会有雨滴效果,PS3则是没有 47.下雨后警察会换上雨衣 48.打架时候只用拳头.当你掏枪了.对方会跑掉.或者也掏出枪 49.衣服店的店员会时常整理衣服,和现实里的一样.用手一件一件整理 50.开枪之后汽车驾驶们会急转弯跑掉.而有些驾驶则会畏缩在车里,女人在枪声后蹲下不动抱头发抖的几率是男人的好几倍 51.NIKO戴眼镜后.如果过马路时候不甚被撞.眼镜会掉下来 52.NIKO火拚时候.脸会很愤怒的表情.并且经常在变,还会一直骂脏话 53.车子受到严重撞击很多次后 会有引擎发不动的现象,运气好熄火还可以再发动（NEO补充：或拨打911再挂断） 54.汽车撞在水泥墙上墙会有裂痕 走在沙滩上会有脚印 55.死人的流出的血,用车辗过或用脚踩过,会有车轮血痕和血脚印 56.可以捡一些小物品拿来丢人,热狗,罐子等等 57.拿枪从高处跳下摔死时,手中的枪可能因摔落在地而走火 58.原地烧胎一段时间会冒白烟,继续烧下去会爆胎,直到剩一个光溜溜的轮圈 59.车内的人会随车的突然转向或剎车而晃动,很真实 60.搭过出租车之后将司机杀害,可以拿回你的钱,有时得到更多,妓女也可以这样搞 61.朋友搭你的车,可能会向窗外弹烟灰,或丢喝完的汽水罐,有些驾驶人也会乱丢垃圾 62.下雨时路人会做出抱头躲雨的动作,临时拿书本遮雨的,也有躲在屋檐下和公交车亭躲雨的,有些拿出雨伞,通常若无其事淋雨漫步的人,不是疯子就是装酷 63.开车时,按B的电影视角中的前轮视角,可以听到清晰的轮胎音效,不同路面路况,以及晴天雨天胎噪会有区别 64.车辆损坏更加严谨丰富,小刮痕,小碰撞及大碰撞均有不同表现,爆胎后继续高速行驶会只剩下轮圈,车身穿过火焰可能会引燃,尤其是轮胎,轮胎烧久了会爆,而且火借风势,车速越快火越大,某些位置碰巧的撞击还会导致车轮悬架弯曲,某些车身位置的严重变形还可能导致车轮被卡住无法转动,或是直接撞爆轮胎 6 5.近距离开枪会有血溅在屏幕上 66.某些货柜车被撞或被枪打中,会有货物从车上掉下来 67.NIKO损血后衣服上会有一定程度的血渍,补满血后会消失 68.有些车的车门打开时,车内照明灯会亮起 69.路边的消防栓被撞掉后喷出的水柱,会顶起一些重量轻的车 70.修补过的路面,坑洞,不仅贴图上看起来逼真,也真的有做出凹凸不平的实际效果,车辆经过真的会有颠簸,某些地下人孔盖被车辆压过时甚至能听到响声 71.车辆的减震反应在大部分情况下生动而真实,仔细观察,悬吊避震器在经过不同的路况会产生不同的缓冲应而车体相应的晃动也很贴切,物理效果的又一精彩体现。而当车辆颠簸剧烈时,还能听到底盘支架因剧烈冲击而发出的「吱吱」音效,真的非常逼真 72.大型卡车松开剎车时有小型车的液压剎车所没有的泄压音效 73.不同的天气状况会有不同的白平衡,比如阳光明媚则色彩鲜艳,天色阴沉则色彩暗淡,白天与夜晚,以及室内与 室外的色彩白平衡也会因光源差异有明显不同,HDR效果调整的非常好 74.徒步的警察可能会征用市民的车来追捕你 75.警察有真实的视角,如果你够隐蔽,就算警车拉着警报从你身边开过也未必会发现你 76.当你被通缉时,有些鸡婆的路人会打911报警,说他看到可疑的犯人.....非常讨厌 77.偶然会在路边见到NPC的车冒烟抛锚在路边,打开引擎盖检查着,也有些会开后车厢放东西,将NPC检查引擎的车抢过来,会发现真的发不动Orz 78.外型酷似VIPER的车,加速时车门两侧的排气管会放炮(排气管回火),效果很炫 79.有一种外壳生锈的烂车,排档时会喷出大量黑烟.... 80.某些日式的改装跑车,会有涡轮泄压阀音效 81.使用ATM提款机的路人,会先看身旁有无可疑分子,如果有人在旁边,他就不会提款,会转身离开,杀害提款后的NPC则可以拿到比较多钱 82.游戏中的运钞车,炸掉后满地都是钱 83.可以搭直升机游览整个城,直升机驾驶还会跟你介绍一些特别的景点,例如这座知名的大桥,打破最多自杀纪录,某座工厂在地底挖出40具尸体...非常冏的介绍,很不正经 84.游戏中你被车撞了,有些车主会下来查看情况,有些则是冷眼旁观...(这种我都拖下来打) 85.在路上攻击俄国人或华人,通常会引来一群同党来报复....很团结! 86.在路边有时候会遇到一些特别的陌生人,他们有自己的小故事与任务 87.GTA4里的地名和纽约实地对照,Broker代表布鲁克林, Algonquin代表曼哈顿,皇后区是Dukes, Bohan是布朗克斯, Alderney是新泽西 88.开枪把轮胎打爆,气是慢慢漏掉并车身倾斜,而不是以往一下就漏光,很真实 89.路人被吓到时,手中拿的东西也会掉落在地上,但是他们都不会捡起来,怕脏!?自尊心强!? 90.NIKO手中枪械子弹使用完后,会将枪直接甩在一旁,有电影角色的气势 91.海水会有真实的波浪起伏,可以利用海浪爬上一些工作船 92.一些建筑内部的结构可以破坏,例如枪战会打烂水泥梁柱,一些家具也可以破坏 93.夜晚时远方会有灯火光源,当你越靠近时,越可以看出它是来自于一辆车或是一架飞机 94.一般人的生活作息都很正常,越晚街上越少人,半夜巡逻车特别多 95.电视节目会依地区而不同,节目时间也很长,怪节目也是很多 96.因特网有非常多奇怪的网站,连EMAIL都会收到广告信,英文好的人看起来应该是很有趣 97.不要在加油站旁开枪,否则....会飞很远,还会烤焦.... 98.有时会看到警察在路上临检,他真的会去检查路人的车辆与后车箱,检查过后会挥手放行 99.自由女神手上拿的不是火把,参观内部还会发现很恶心的画面.... 100.与朋友去游玩途中,对方意外重伤倒地(看起来根本是死了),不久后会接到他从医院打来的电话 101.NPC驾驶人,要转弯之前会先打方向灯,也有不打灯的冒失鬼 102.有时驾车逆向行驶,对向的NPC会闪大灯警示 103.打911叫救护车,可以帮自己补血,911服务中心还会提醒你准备好你的信用卡 104.汽水贩卖机,热狗摊,书报摊,快餐店,贩卖的食物和饮料都会补血 105.夜晚下班后,会看到一些上班族开车回去自家院子或车库停车 106.脱衣夜店的火辣女郎是走路上班,可能家境不好.... 107.情趣用品店或一些特地场景中的小电视,播出的内容竟然是动作爱情片... 108.开车撞到NPC车辆或撞到NPC,有些大尾的会将你拖出来打,如果都不回手,有些路人会来帮你 109.胖子挥拳的速度总是比瘦子慢... 110.车辆开一阵子之后,就会出现脏污和尘土,可以到洗车厂去洗车 111.与其他车辆相撞,对方有时会当场死在车上,有些则是会痛苦的下车,倒在地上或一副很痛的样子 112.将车辆档在路中央,NPC等待一会就会开车绕过,不再像以前一样的发呆 113.撞击路边的垃圾袋或报纸贩卖机,将会飞的满地都是 114.可将开枪将敌人手中的武器打落,如果他是特勤小组或警察,还会拔出手枪 115.汽车在静止状态时,选择广播电台,将会看到NIKO的手去转台 116.开车时如果接到电话,NIKO将会单手开车,所以按A拉手煞车是无效的,太逼真了(但是居然可以按RB当手煞车...诡异) 117.与帮派分子火拚或斗殴时,对方还会打电话劳人来,还是开车来的... 118.保龄球馆里,如果你隔壁球道有人玩的时候,有时他会把球错丢过来..太瞎了 119.美国知名电视节目Americas Next Top Model 全美超级模特儿大赛，在游戏中也有出现,不过变成Americas Next Top Hooker 全美超级妓女大赛 120.可以开消防车喷水柱,喷向路人看他们狼狈的样子 121.现实生活中我们有Apple计算机,游戏中也有,不过名字叫Fruit(水果),现实中有iPhone,游戏中也有iFruit... 122.电视中有个卖热狗的广告,夹在面包中间的却不是热狗,而是一只吉娃娃小狗,名副其实的热狗,名字叫ChiWaWa Hot Dog 123.Halo中的士官长也有出现在电视节目中,那是一套外星科幻卡通片 124.当你用手机的时候,细心留意就会发现,NIKO手上正在看的画面,跟你右下角手机的画面显示是同步的 125.将警车上的警示灯打坏,再打开警笛,会知道什么是鬼哭神嚎... 126.站在路边发呆一段时间,除了会抓抓头,桥一下小弟弟之外,镜头会晃来晃去的看周遭的人们,有时看人被车撞,有时会看正妹 127.深夜会有垃圾车出来收垃圾,还有两位工作人员站在后面 128.当你偷车时,打破车窗或是触发了警报器,路人都会停下来盯着你看,还有一些闲话 129.闯红灯或与NPC车辆擦撞时,警车有看到的话,就会鸣一声警报器,但不会被抓 130.救护车的EMT人员会跟受重伤的NPC讲鼓励的话(Hang on!或Stay with me之类的) 131.城中的人们都有各自想做的事,闲逛的,等人的,打架,看书,看风景,练功,慢跑,聊天等等非常非常多样化,很难一一举例,但大部分的路人都爱骂人,NIKO经常被臭干六谯都是家常便饭...连没事站在路边警察都对我说: Hey Asshole 132.空手敲打出租车,高达 9成的出租车司机会下来跟你斗殴.非常暴力,出租车司机也有女性,非常稀有的 133.游戏中可以搭乘电缆车和火车,在车上使用手机拍照功能,即可看到车厢内的画面 134.快要下雨时,NIKO有时会看着天空,下雨后会甩一甩身上的雨水 135.从水池或海里爬上岸之后,可以看见NIKO的衣服表现是湿湿的,连鞋子走起来都有进水后的感觉,就跟现实中下大雨鞋子全湿的感觉一模一样 136.NIKO有一位老烟枪朋友,每次与他共乘一辆车时,窗户总是会冒出大量烟雾,真想踢他下车,拒吸二手烟！ 137.路过一些公寓民宅,可以听见放音乐或电视台的声音 138.警车的警笛喇叭音效有三种,有正常的警笛,沙哑的叭叭,还有又快又急的啾啾音效 139.火箭筒发射后,有时候火箭弹会因为角度而被弹开,就像战车的顷斜式装甲一样 140.切换到车头的视角,会看到街上的建筑与路牌倒映在引擎盖上面,还满细致的 141.热狗摊的推车下方有一桶小型瓦斯,开车去撞击或对摊子开枪,都有可能爆炸 142.开车去撞树会有树叶飘下来的效果,可惜撞不倒 ...more»

GTA IV 彩蛋 翻译完毕 转自 gtaforums  1. Rockstar Pins Rockstar Games have a habit of putting their logo in the games, so if you go to a bowling alley and look at the bowling pins you will see that they have the r* logo on. 保龄球场的保龄球瓶上有R*的标志 Sex References - The pervs at rockstar really love hiding sexual content in their games. Here's a list of what's been found: 哎.. 有关成人方面的 1. Penis Refrence GTA would not be GTA without the sex refrences, here is one that is in the bowling alley, as a neon sign, if you look close at the picture you can see that it is made out of a  one pin and two bowling balls. thanks to Meowholland for the picture. 没了性! GTA就不叫GTA了. 保龄球馆里有个霓虹灯 是一个保龄球瓶 和两个保龄球.... -- 2. 69 Reference's This is another thing Rockstar like to put in there games, is the number '69'. here im going to put all the 69's. R*也喜欢把69这个数字搞进游戏来 1. The 69th Street Diner. 69大街餐厅 2. 69 Dollars, (found on stripper leg). 脱衣舞女郎腿上的 69美金 钞票  3. Fire Trucks 消防车上也有?! 3. STD On one of the supercars in Liberty City, it has a sticker which has a STD on, this is a parody of the Subaru logo STI, but also a parody of STD which is Sexually Transmitted  Disease. 有个超跑 身上有个STD的标志 看似是模仿 斯巴鲁 的标志 其实也是性病的标志 我X! 你Rockstar还当公义大使啊 4. Dildos In the Fairground, look in one of the trash can you might notice a dildo in there which is a bit odd for were children go. (Thanks to Mogyle) 在Fairgroud, 有一个垃圾堆里又跟假阴茎. 似乎能揍人? 5. Group Sex The securicars in GTAVC and GTA3 had the words Gruppe Sechs on, the ones in GTAIV have a similar one saying Gruppe 6. 曾经GTA3, GTAVC运钞车(?)上有 Gruppe Sechs的字, 现在是 Gruppe 6. 群交的意思. 上边性病, 下边又开始滥交. 6. Golf Course Shape if you look at the golf courses cafefully from a height you may notice that they are penis shaped. 高尔夫场由高处看, 其实是小鸡鸡型. 7. Derriere Derriere is a brand that sells ornaments for thongs as we can judge by the Ad in Star Junction. Apart from the logo which is clearly an ass, "Derriere" means "Bottom" in French.  Thanks to mogyle 有个牌子卖饰品, 标志是个屁股, 名字derriere在法语里是屁股的意思. 什么玩艺. 8. Pegassi Many of the cars' brands are based on sexual shapes, but the only one with a reference is Pegassi, which is a fetched version of "Goatse". If you know Gaotse, you'll see what I  mean. Thanks to Mogyle pegassi这个牌子的标志其实是模仿Goatse. Goatse大概意思指一个男人用双手把肛门扒开让你看. 真的不知道要说什么. Grand Theft Auto References - Rockstar has included quite a few references to previous Grand Theft Auto Games. Here's a list: 1. Hidden Artwork On a wall in LC, you can see artwork from previous GTA's, these include: 8-Ball from GTA3, CJ from San Andreas, Misty From GTA3, The Helicopter from San Andreas, The Twin from  Vice City and more i will list later. (Thanks To Coldfusion33) 隐藏的艺术品: GTA3的8-Ball, SA的主角CarlJohnson以及misty, 直升机. 罪恶之城的twin. 还有更多. 2. Welcome to Vice City Like in San Andreas with the sufboard in the closet or the maps in the bin, GTAIV has its own little refrence to Vice City, when you enter any of the bars in Liberty City you  will see postcards of Vice City. 酒吧里有罪恶之城的明信片. 3. Past Protagonists Refrences When you go down the stairs of you first apartment you may spot some graffiti refrering to past GTA protagonist's, Claude, Tommy, Carl, and Toni. Thanks to Dwayne Pheonix for  the photo. 你的第一个公寓(NB的表哥的?)楼梯间的墙上有以前主人公的涂鸦. 很多人. 4. Familiar Buildings If you go to the mini golf course in Liberty City you may reconise some buildings from past GTA's,There is the giant cock and farm windmill from San Andreas, 1:15-1:45 in the  video. Lighthouse from Vice City and Cones from Los Santos, San Andreas 自由城的迷你高尔夫场由前代GTA的建筑. 例如SA的大阴茎和风车等等. 5. Las Ventura If you ever have time to watch T.V in one of your apartments in-game, one of the TV programs called 'Las Ventura's Poker'. you will actually see a casino from San Andreas. 电视上有个叫 Las Ventura's poker' 的节目, 里面由SA的赌场. 6. Love Fist You may remember Love Fist&nb sp;from GTA Vice City, Well like in San Andreas there is a reference to them on a sign in Star Junction, Could this mean that they are coming back in DLC  or it is just a to fool us. 罪恶之城理由Love Fist, SA里在starjunction的牌子上有提及这个. 是不是DLC里也有? 或者就是玩玩你. 什 么 玩 艺. 7. Claude's Clothes When you kill Playboy X, go to his apartment to get clothes that unbelivebly resemble Calude's clothes who was the protaginist from GTA3. There are also alot of Claude refrences  like peds that look like him. 杀了PlayboyX之后, 他的公寓里的衣服可以搭配成GTA3主人公Calude的样子. 还有很多 8. Hot Coffee You may remeber that hidden content was found in GTA San Andreas which was called 'Hot Coffee', this ended up being a big problem for Rockstar Games, but there laughing about it  now with the many refrences they have put in the game. one of them is a that has a sign saying 'Hot Coffee Shop'. 曾经SA的热咖啡补丁所解开的隐藏内容给R*惹了不少麻烦, GTA4里有个牌子叫 热咖啡店. 9. Plane Ticket Well this is not in the game but its related to it, on social club there is a plane ticket for Niko Bellic to go to San Andreas. Could San Andreas be a sequel or DLC? we will have to wait and see. (Thanks to Basa for image.) social club理由去SA的机票. blah blah blah. 10. Dog Food If a anger a certain pedestrian, he might say "I will grind you into dog food", which is a reference from GTA III, where Marty Chonks used to get his enemy's and turn them into  dog food. 如果你激怒一个行人, 可能他会喊"我tmmd把小样你磨成狗粮", 这个是模仿GTA3里marty chonks. 11. Well Stacked Pizza Co. One of the restaurants from past GTA's that didn't make it into GTAIV is Well Stacked Pizza Co., well actually it is in the game but you can't enter it. 曾经有个叫 well stacked pizza店这代也有, 只是你不能进去罢了. 12. Donald Love If you look at any newspaper in the game you will see a familiar face on the front, it none other than Donald Love, who if you remebered dissapeared in GTAIII. (thanks to  MisterBates666 for the picture). 报纸上首页有张脸可能有点眼熟, 就是GTA3 Donald Love里消失的那个. 13. OG LOC CD's Once you get your second apartment, the one in Bohan, you can look on the ground next to the coffee table, and infront of the bed. There are a few CD's laying on the floor. Zoom  in with a sniper, and of course, one of the CD's is of OG Loc from GTASA. 第二套公寓(在bohan), 窗前,咖啡桌附近的地上有几张CD. 拿狙击枪看, 有一个是OG Loc的专辑. 那小子还没死呢. 14. Zebra Bar Zebra Bar if you remeber was a commerical on the radio in GTA:SA about a chocolate bar with a creamy inside, it has made a comback in GTA:IV, you can fin them at various news  stands around LC, but you cannot eat them. SA里广告有提到斑马奶油巧克力棒, 在4里你能看到广告但就是不能吃. 15. Redwood Cigarettes Redwood Cigarettes have also made a comeback in GTA:IV, if you remember there were billboards and commericals on the radio about them, (sound clip coming soon), these can be  found at various news stands around LC, sadly Niko can't smoke them. 红木香烟. 同上. 16. Dude Dude was a construction company in San Andreas. Dude makes a return in IV. 4里也有Dude这个牌子(铲车, 水泥车上) 17. Belly Up Belly Up Fish was a fish based company owned by the triads in GTAIII, which was also set in liberty city, you can see the logo on various carts around LC. BellyUP鱼是基于曾经triads拥有的一家公司(贩卖鱼吧), 能在手推车上看到标志. 18. Lips FM You may remember that in GTA3 there was a radio station called Lips FM, you can see the logo on a billboard in LC. 能在广告牌上看到GTA3 的电台 Lips FM. 19. Mr Wong's Mr Wong's was a laundry Shop from GTA3, it appears in LC once again but not enter able this time. Mr Wong's是个洗衣店, 在LC出现过. Musical References - There's a few references to music in Liberty City also. Here's what's been found so far: 有关音乐的. 1. Stomp Banging On Trashcan Lids for An Hour, is a parody of Stomp, where they use every day objects such as trashcan lids, saucepans, brushes etc to make music. Banging On Trashcan Lids for An Hour是stomp的标志, 用垃圾桶盖子, 刷子, 平底锅制作音乐. Banging On Trashcan Lids for An Hour=跟垃圾桶盖子ML小时 搞笑的说法 2. 50 Cent Follow this video and will&n bsp;be able to find 50Cent. thanks to //JohnnyGat\\ for the vid 得去gtaforum看这段录像. 里面有50 cent. Movie References - There also are a few items that are meant to refer to movies. 1. Weekend at Florian's The mission Weekend at Florian's is a refrence to the comedy movie 'Weekend at Bernie's', (Florian insists that his new name is Bernie.) 有个叫 weekend at florian's的任务, 其实是引用喜剧 Weekend at Bernie's.(而且游戏里florian把自己改名为bernie) 2. Terminator The mission called "Need Your Clothes, Your Boots, and Your Motorcycle", is a reference to Terminator 2: Judgement Day, in which Arnold Schwarzenegger says this famous line. 有个任务叫"我需要你的衣服, 靴子, 还有摩托车." 还记得施瓦辛格的终结者不? 3. Freddy Krueger If you take a look at a certain pedestrain you find that he will a little like Freddy Krueger, he is dressed in a black and red striped top. If you don't know who Freddy is, he  is the main character of the Nightmare on Elm Street Series, created by Wes Craven. (Thanks to GTASIX for the picture.) 路上行人(黑红条纹上衣)长得像是freddy krueger, 一连续剧主人公. 4. Corpses Bride In the Fair Ground, the Haunted Mansion is called "Corpse Ride" in reference to "Corpse Bride" by Tim Burton. 在fari groud, 鬼屋被叫做 corpse bride(僵尸新娘, johny depp配音那个). Television References - Ahh, yes. The world of TV. It isn't a surprise that there would be a few references to television in Liberty City. 1. 72 This is a parody of 24 a popular TV show in America on the TV Channel FOX starring Kiefer Sutherland also the clock that is used to say the numbers '72' is reference to the ABC  show Lost. 有个时钟经常喊 72, 指的是连续剧LOST.(不出100季不罢休啊) 2. Science Of Crime Crime Scene Investigation has its own parody in GTA IV, called Science of Crime, you can find posters for this all around Liberty City. Science of Crime的海报是模仿 CSI. Manhunt References- Manhunt, one of Rockstar's other great games, makes appearences in Liberty City. There are so many Manhunt references that it is deserving of it's own  section in my list. Here they are: manhunt. 有人玩过吧 1. Manhunt Hippo Statues In the amusement Park in Broker there are blue/purple Hippo Statues, just like the ones from Manhunt. 游乐园里有蓝紫色河马雕像. 正如manhunt里的. Real-Life References - There is also quite a few easter eggs that refer to things in real life. Whether it be a landmark, a store, a music icon, or just a person, it's here.  Here's the list: 1. Sprunk You may remember Sprunk from GTA VC, GTA SA and Manhunt well its returned to GTA IV with a brand new look. Sprunk is mainly a parody of Sprite but may also be a parody of  others, but it also can be argued that the name is also a play on the word spunk. You can find Sprunk scattered all around Liberty City. Sprunk是模仿Sprite(雪碧)的饮料. 不过也可能是关于spunk的玩笑. 自由城到处都是sprunk... 2. Cluckin' Bell Cluckin' Bell is one of the few restraunts to return in GTAIV, Cluckin' Bell is a parody of Taco Bell and KFC as the companys have merged, it also could be a play on the word  F*cking Hell, Cluckin' Bell can be found in numerous place in Liberty City, check your map for details. Cluckin' Bell是个餐馆, 其实是 Taco Bell和KFC的结合体. 不过也可能是 fucking bell的意思. 3. Burger Shot Burger Shot is another restaurant returning in GTAIV, this is a parody of Burger King. Burger Shot=Burger King 4. Fud Washing Powder In any of the laudrettes in Liberty City, you will be able to spot an advertisment for the washing powder FUD, this is obviously a parody of Daz a washing powder in England.  Thanks to smd86 for the photo. 洗衣房里有 Fud洗衣粉的广告. 是模仿英国 Daz洗衣粉(汰渍?) 5. Banksy Refrence Banksy is a British street artist who is well known for the art, the people at Rockstar have paid a little tribute to him by putting their own Banksy artwork in. Thanks to  domthecondom for the picture. Banksy是个街头艺术家. 里面有他的作品. 6. Cluck Norris In Cluckin' Bell stores, near the back of the store, there's a action figure of a man in a martial art postion and has a chicken head mask on, printed on the glass is 'Cluck  Norris', which is a parody of Chuck Norris who is a expert in martial arts and has invented his own martial art and t he roundhouse kick. cluckin' bell里有个带着鸡头面具的人, 叫 cluck norris的图, 指的是chuck norris. 7. Fruit PC Nothing escapes Rockstar Games not even Apple, that's right, if you type in to a address bar in any computer 'fruitcomputers.com', you will see a parody of Apple's products  including IPhone which is called the IFruit Phone. 里面有苹果电脑的彩蛋. 在电脑上的地址栏输入"fruitcomputers.com(水果电脑.com)", 能看的苹果的产品. Iphone 叫 Ifruit Phone. 8. Prison Street Names Well we all know that a new feature added to GTA IV is street names but is the any meaning to the names , well one of our members (SuperJay) has found out that some are named  after prisons, (street name catergory coming soon) 1. Leavenworth Ave 2. Alcatraz Ave 3. Sing Sing Ave 4. Guantanamo Ave 5. Attica Ave 6. San Quentin Ave 7. Folsom Way (best known from "Folsom Prison Blues" by Johnny Cash) 8. Rykers Ave (from the fictional Rykers Island prison in Marvel Comics) 9. Joliet Street 以上街名是以监狱命名 9. Vain Next time your at a newspaper stand look at the magazines, you will see that most of them parody real life magazines such as Vain which is a parody of Vanity. 报亭有现实生活中的杂志. 估计怎么看了也不知道. 10. E-cola Is a play on the word E. Coli, a bacteria famous due to a relatively recent outbreak. E-Cola指的是 E. Coli, 大肠杆菌. Other Game References - Rockstar also placed a few references to other video games, mainly talking sh*t about them. 1. Squid Row One of Rockstar's rivals has been parody in the world of Liberty City, Saints Row but instead they called it 'Squid Row- Budget Seafood'. Saints Row是Rockstar竞争对手的作品, 在游戏里被称为 squid row-budget seafood. (鱿鱼卷) 2. Jimmy Hopkins At the end of the opening cinematic for Elizabet's 2nd mission, you can see Jimmy Hopkins, The protagonist of the game bully, also by Rockstar, dancing in the back. Bully主人公Jimmy在Elizabeth的第二个任务里跳舞. Miscellaneous References/Secrets - Just a list of secrets and easter eggs that don't fit into any other category. 1. Childs Buggy Although there are no children in GTAIV, there is a buggy hidden , I do not know if there's any meaning to it being there, could it mean there are children hidding - I doubt It.  Thanks to Meowholland for the screen shot GTA4里没有儿童, 婴儿. 但有一个隐藏的婴儿车. 2. The Heart of Liberty City If you ever have the time, visit the Statue Of Happiness (Statue Of Liberty), inside you will able to spot a giant heart actually pumping, the is no reason for being there only  just to creap you out. Thanks to blowyerbrainsUK for the video. 自由女神像里有的巨大的心脏在跳动. 哈哈 3. No Easter Eggs Here Remember in San Andreas on the Gant Bridge 'There Are No Easter Eggs Here Go Away', GTAIV has got one saying 'No Hidden Content Here', you will find this as you are about to  enter the Statue of Happiness. 进入自由女神像的时候, 有"此地没有彩蛋" 4. Dusche Gold There's a brand of beer in the game called ' Dusche Gold'. Dusche is German for Shower, if can figure it out that it equals Golden Shower, now there's a beer i wouldn't drink. Dusche Gold是一种啤酒, Dusche在德语里是淋浴的意思.  5. Helicopter Sign When you unlock the Heli tour from Brucie, you will able to look around, if you look around the cockpit you will see a funny sign saying 'This helicopter might crash but we dont  care, you might care, maybe.' 直升机停机坪上有个牌子:此直升机可能会失事, 但不管我们的事, 你可能会在意, 也许. 6. Printer Error If you go in any of the TW@ cafes and look at the printer you will see a error 'ERROR UNLEASH NINJA GURU'. TW@咖啡店里的打印机上有 "Error Unleash Ninja Guru" 7. Prison Guards If you look on the walls in the prisons, you will find prision guard names, which are funny. 1. Seymour Fani 2. Isaac Hunt 3. Richard Head 4. Phil McRevis 监狱的墙上有狱警的名字.  Possible References/Secrets - These items appear to have been placed in the games for a reason. Maybe they are easter eggs that we haven't found the link to. But so far it is  unsure what the reference is or if there even is a reference. Some may have a reference, but may only be a glitch. 下面这些还没他们也没搞懂是什么彩蛋. 就先不翻译了. 1. Free James Pedeaston When you walk into the Tw@t cafe in North A lgonquin there is a poster to your right which says "Free James Pedeaston!" James Pedeaston was the host of The Wild Traveller show on  WCTR in San Andreas. He repeatedly suggested that he liked small boys and also was questionsed by the authorities because of it. From the looks of things he is now behind bars.  The poster also features a picture of James. Which gives us our first look at him. (Thanks to pandazoot for the desciption) 2. Secret Shirt #1 At the Statue of Happiness at one of the doors, is a t-shirt that reads 'Happiness is...... Land'. 3. White Widow In the subways, there are posters advertising a product or company called White Widow, If you dont know what White Widow is, look here. (Thanks to saturnneo for the Pictures) 4. Skull Box If you have time, go into a small place with Packie McReary and place the camera by his head, it then should go though his head and you can now see in his head, if you look you  can see a box that has a picture of a skull on. wierd (Thanks to Doctor Emmett L. Brown for the discovery) 5. Burger Shot #2 There's a abandoned Burger Shot in Dukes (may be Broker) on which the only letter that still work are Burger Shot | Burger Shot (Bugs Are Sh*t). (thanks to Mogyle) 6. 24/7 At the Twenty Four Seven (which you can not enter) in Beechwood City, on the neon signs that only 8 letters show up Twanty Four Seven = Twat Furs. 7. C.J if you head south on Albany Ave. you'll see a "Front-a-lot" billboard to your left with a picture of Carl sitting down holding a drink. It should be on the corner of Albany and  Nickel. (Thanks to derek3056 and kev the man.) ...more»